Hlavní strana
Specifikace
Otázky
Reference
Ocenění
Historie
Extranet
Kontakt

Vícejazyčná podpora

Vývojový nástroj, jádro i moduly obsahují vícejazyčnou podporu. Veškeré texty použité v systému jsou uloženy externě a lze je přeložit to potřebných jazyků. Systém umožňuje nastavit primární jazyk pro každého uživatele samostatně v závislosti na nastavení jeho prohlížeče. Tuto předvolbu lze měnit v nastavení uživatele. Vícejazyčný systém s sebou přináší ale řadu technických problémů spojených s plněním vlastními daty. Každá informace se musí vkládat v několika jazykových mutacích. Buď se text vkládá do každého formuláře vícekrát, nebo se vkládá pouze v jednom jazyce a překlady se zajišťují dodatečně. V obou případech to ale přináší organizační problémy a proto by zadavatel měl zvážit, kolik jazykových mutací skutečně požaduje a hlavně kolik je jich ochoten plnit daty.

Copyright © 2005 eXterLess. All rights reserved. | Email | Webmaster